Publicado el Deja un comentario

Amazon EC2 I4i instances now available in AWS Europe (Spain) region

Amazon Web Services (AWS) announces the availability of Amazon EC2 I4i Instances in the AWS Europe (Spain) region. Designed for large I/O intensive storage workloads, these instances are powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors (Ice Lake) and deliver high local storage performance within Amazon EC2 using 2nd generation AWS Nitro NVMe SSDs.

I4i instances offer up to 30 TB of NVMe storage from Amazon Nitro SSDs and Torn Write Prevention (TWP) feature which can improve database transactions per seconds without compromising resiliency. These instances deliver high performance and are ideal for databases such as MySQL, Oracle DB, and Microsoft SQL Server, and NoSQL databases such as MongoDB, Couchbase, Aerospike, and Redis where low latency local NVMe storage is needed in order to meet application service level agreements (SLAs). I4i instances offer up to 75 Gbps of network bandwidth and up to 40 Gbps of bandwidth to the Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS).

Customers can purchase the I4i instances via Savings Plans, Reserved, On-Demand, and Spot instances.

To learn more, please visit the Amazon EC2 I4i instances page.

 

​Amazon Web Services (AWS) announces the availability of Amazon EC2 I4i Instances in the AWS Europe (Spain) region. Designed for large I/O intensive storage workloads, these instances are powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors (Ice Lake) and deliver high local storage performance within Amazon EC2 using 2nd generation AWS Nitro NVMe SSDs.
I4i instances offer up to 30 TB of NVMe storage from Amazon Nitro SSDs and Torn Write Prevention (TWP) feature which can improve database transactions per seconds without compromising resiliency. These instances deliver high performance and are ideal for databases such as MySQL, Oracle DB, and Microsoft SQL Server, and NoSQL databases such as MongoDB, Couchbase, Aerospike, and Redis where low latency local NVMe storage is needed in order to meet application service level agreements (SLAs). I4i instances offer up to 75 Gbps of network bandwidth and up to 40 Gbps of bandwidth to the Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS).
Customers can purchase the I4i instances via Savings Plans, Reserved, On-Demand, and Spot instances.
To learn more, please visit the Amazon EC2 I4i instances page.  

Publicado el Deja un comentario

Creación de una cadena de suministro resiliente mediante cadenas de datos conectadas

junio 4, 2025

Creación de una cadena de suministro resiliente mediante cadenas de datos conectadas

Plano amplio y cinemático de un almacén con la silueta de un trabajador en el fondo

Por: Rajen Raval, director de soluciones para la industria de la cadena de suministro.

En el panorama empresarial actual, que evoluciona con rapidez, la resiliencia de la cadena de suministro se ha convertido en un enfoque crítico para las organizaciones de todo el mundo. El enfoque de Microsoft para construir una cadena de suministro resiliente, a través de cadenas de datos conectadas e IA, permite a las empresas navegar más fácil por las complejidades y utilizar la tecnología para mejorar sus operaciones.

Impulsen la innovación con soluciones industriales personalizables

Optimización de las cadenas de suministro: visibilidad, riesgo y tecnología

Las cadenas de suministro se han convertido en el centro de atención hoy más que nunca, por lo que no es de extrañar que las conversaciones sobre cómo optimizar, mejorar y reducir la complejidad en las cadenas de suministro sean ahora una de las principales conversaciones de la sala de juntas. Los líderes de la cadena de suministro se enfrentan tanto a oportunidades como a desafíos, y se centran de manera principal en las palancas clave para optimizar, como las siguientes:

  • Obtener más visibilidad en todas las cadenas de valor para identificar riesgos potenciales y desarrollar estrategias de mitigación.
  • Impulsar la optimización de costos y las mejoras de eficiencia para abordar el aumento de los costos de transporte, almacenamiento y materiales.
  • Mejorar la experiencia de los trabajadores y utilizar la automatización para compensar la escasez de talento.
  • Ser más proactivos a través de la toma de decisiones basada en datos y enfrentarse a los posibles problemas de la cadena de suministro.
  • Identificar patrones en la demanda de los clientes para garantizar niveles de servicio óptimos, ahorros de costos y rentabilidad.

Sin embargo, las interrupciones de la cadena de suministro, provocadas por eventos como desastres naturales, tensiones geopolíticas y volatilidad económica, expusieron vulnerabilidades en las redes globales, lo que pone de manifiesto la necesidad crítica de mejorar la visibilidad de la cadena de suministro. Las empresas deben rastrear y monitorear materiales y productos en tiempo real para identificar y mitigar los riesgos potenciales de manera efectiva. La adopción de tecnologías avanzadas, como la IA y los datos de sensores en tiempo cercano, ha permitido una visibilidad completa de las operaciones de la cadena de suministro.

Sin embargo, la visibilidad por sí sola es insuficiente sin una cuantificación precisa del riesgo. Al evaluar la probabilidad y el impacto de los eventos disruptivos, las empresas pueden priorizar las estrategias de mitigación, asignar recursos de manera eficiente y tomar decisiones informadas para mejorar la resiliencia. El análisis predictivo, la planificación de escenarios, la simulación y los modelos de evaluación de riesgos desempeñan un papel crucial en la evaluación de las implicaciones financieras, operativas y estratégicas, y pueden ayudar en una postura proactiva para reducir el impacto y las perturbaciones en el sistema. En consecuencia, el impulso de una mayor visibilidad de la cadena de suministro ha subrayado la importancia de la cuantificación de riesgos, lo que permite a las empresas construir cadenas de suministro sólidas y adaptables capaces de resistir desafíos imprevistos.

La cadena de suministro depende de las cadenas de datos

La cadena de suministro depende en gran medida de la cadena de datos porque los datos son fundamentales para coordinar, optimizar y gestionar todos los procesos dentro de la cadena de suministro. Los datos precisos y en tiempo real permiten una previsión eficaz de la demanda, lo que garantiza que la producción satisfaga las necesidades de los clientes sin exceso de inventario. Los datos permiten el seguimiento en tiempo real de mercancías y materiales, lo que mejora la visibilidad y la transparencia en toda la cadena de suministro. Esta visibilidad ayuda a identificar y resolver cuellos de botella e interrupciones con prontitud.

Los datos también respaldan la gestión de proveedores al proporcionar información sobre el rendimiento y la confiabilidad de los proveedores, lo que permite la toma de decisiones informadas. Además, la analítica de datos puede optimizar la logística y el transporte, para reducir costes y mejorar los plazos de entrega. Los procesos de control de calidad se benefician de la información basada en datos, lo que garantiza que los productos cumplan con los estándares y reduzcan el desperdicio.

Para tener éxito, las organizaciones deben adoptar un enfoque integral, a través de combinar soluciones inteligentes para romper los silos de datos y crear un patrimonio de datos sólido y bien ordenado. Esto abre numerosas oportunidades al aprovechar datos completos y bien gestionados para impulsar iniciativas estratégicas e innovación, y es un paso fundamental para avanzar con la IA. Para que esto suceda, es necesario que existan varios componentes clave:

  • Patrocinio empresarial: Un liderazgo sólido y un patrocinio empresarial son cruciales para priorizar las iniciativas basadas en datos, asegurar los recursos necesarios y alinear las estrategias de datos con los objetivos de la organización. Esto garantiza que los proyectos de datos reciban el soporte necesario para una implementación e integración exitosas en todas las unidades de negocio.
  • Enfoque en el cliente: Un patrimonio de datos sólido permite obtener información detallada sobre los clientes a través de análisis avanzados, lo que ayuda a las empresas a comprender los comportamientos, preferencias y necesidades de los clientes. Este conocimiento permite un marketing personalizado, un mejor servicio al cliente y el desarrollo de productos y servicios que satisfacen mejor las demandas de los clientes, lo que mejora la satisfacción y la lealtad del cliente.
  • Madurez de los procesos: Los procesos maduros garantizan una calidad de datos, una gobernanza y una seguridad coherentes, que son esenciales para un análisis de datos fiable. La madurez de los procesos también facilita la integración eficiente de datos de diversas fuentes, lo que permite un análisis exhaustivo y una toma de decisiones más informada.
  • Gestión del cambio organizacional: Aprovechar con éxito un patrimonio de datos sólido requiere una gestión eficaz del cambio organizacional. Esto incluye la formación de los empleados, el fomento de una cultura basada en datos y la gestión de la resistencia al cambio. Al asegurarse de que el personal esté capacitado en el uso de datos y comprenda su valor, las organizaciones pueden maximizar los beneficios de sus iniciativas de datos.
  • Propuesta de valor: Un patrimonio de datos bien gestionado proporciona una propuesta de valor clara al impulsar la eficiencia, reducir los costes y descubrir nuevas oportunidades de ingresos. Apoya la innovación, mejora la ventaja competitiva y mejora la planificación estratégica, lo que en última instancia contribuye a mejorar la rentabilidad y el valor para los accionistas. 

La IA puede mejorar aún más este proceso al proporcionar información de una multitud de fuentes de datos y variables para ayudar a la toma de decisiones para los planificadores de la cadena de suministro y los equipos de operaciones. La IA también puede optimizar la gestión del inventario, las operaciones de almacén, la planificación de rutas y la asignación de recursos para mejorar la eficiencia y reducir los costes. La IA evalúa el rendimiento de los proveedores, apoya la toma de decisiones con información procesable y simula escenarios para una sólida planificación de contingencias. IDC predice que para 2027, el 50% de las organizaciones globales implementarán una plataforma impulsada por GenAI que combine estas fuentes de datos dispares.1 Al integrarse, la IA garantiza la transparencia y la trazabilidad, para detectar anomalías y garantizar el cumplimiento. Las plataformas de colaboración mejoradas mejoran la comunicación entre las partes interesadas, mientras que la previsión de la demanda impulsada por IA alinea las estrategias de la cadena de suministro con las tendencias del mercado, lo que mejora, en última instancia, la adaptabilidad y la eficiencia frente a las interrupciones.  

En resumen, los datos son la columna vertebral de la cadena de suministro, ya que impulsan la eficiencia, reducen los riesgos y permiten la toma de decisiones informadas en todas las etapas, desde la adquisición y la producción hasta la logística y la entrega al cliente. Este papel central de los datos garantiza una cadena de suministro receptiva, ágil y resiliente, y es un paso fundamental para prepararse para un despliegue exitoso de la IA.

Área de enfoque de la cadena de suministro

Una estrategia integral y resiliente de la cadena de suministro debe incluir la visibilidad y la gestión de riesgos, la previsión y la planificación, y el almacenamiento y el cumplimiento como áreas de enfoque clave.

  • Visibilidad y gestión de riesgos: La visibilidad de la cadena de suministro es crucial para rastrear los productos en tiempo real, garantizar la entrega oportuna y mantener la confianza del cliente. También ayuda en la gestión de riesgos al identificar cuellos de botella y posibles interrupciones, lo que permite tomar medidas proactivas para mitigar las pérdidas.
  • Previsión y planificación: La previsión y la planificación precisas pueden optimizar los niveles de inventario, reducir los costos de mantenimiento y evitar roturas de stock o exceso de existencias. Implica analizar los datos históricos y las tendencias del mercado para predecir la demanda futura, lo que facilita la asignación eficiente de recursos.
  • Almacenamiento y cumplimiento: Los procesos eficientes de almacenamiento y cumplimiento garantizan que los productos se almacenen de manera correcta y que los pedidos se cumplan con precisión y rapidez. Esto mejora la satisfacción y la lealtad del cliente. 

Si bien estas áreas son críticas, es importante no «hervir el océano» al intentar hacer todo a la vez. En su lugar, las empresas deben priorizar en función de sus necesidades y capacidades específicas. La implementación de cambios incrementales puede conducir a mejoras sostenibles sin abrumar a la organización. De esta manera, un enfoque equilibrado y centrado puede mejorar de manera significativa el rendimiento y la competitividad de la cadena de suministro.

Dentro de estas áreas de enfoque clave, el conjunto de servicios y capacidades de Microsoft desempeña un papel fundamental en el impulso de una cadena de suministro resiliente:

  • Servicios de plataforma: Microsoft Azure proporciona una plataforma sólida y escalable para implementar aplicaciones de cadena de suministro. Ofrece flexibilidad, confiabilidad y alcance global, lo que permite a las empresas operar e innovar a escala.
  • Plataformas de datos: Las plataformas de datos de Microsoft, como Azure SQL Database y Azure Cosmos DB, proporcionan la columna vertebral para almacenar y administrar datos de la cadena de suministro. Ofrecen análisis en tiempo real, lo que permite a las empresas tomar decisiones basadas en datos.
  • Seguridad: Las soluciones de seguridad de Microsoft protegen los datos confidenciales de la cadena de suministro de las amenazas. Herramientas como Microsoft Sentinel y Microsoft Defender for Cloud proporcionan información y protección avanzadas contra amenazas, lo que garantiza la integridad y confidencialidad de los datos.
  • Aplicaciones empresariales: Microsoft Dynamics 365 Supply Chain Management integra y agiliza todos los aspectos de la cadena de suministro. Ofrece módulos para la planificación, la producción, la gestión de inventario y la logística, impulsando la eficiencia y la eficacia.
  • Análisis: Microsoft Fabric es una plataforma de análisis y datos de un extremo a otro que incluye capacidades de análisis en tiempo real. OneLake es un lago de datos lógico unificado que centraliza y simplifica la administración de datos, con múltiples motores analíticos y espacios de trabajo. Fabric permite a las organizaciones procesar y analizar datos para obtener información y tomar decisiones oportunas. La cadena de suministro y la logística son procesos intensivos en datos, por lo tanto, es importante integrar datos de otros ecosistemas, como los sistemas empresariales existentes de los clientes, los activos conectados, las fuentes externas, los datos de los socios, etc. Es importante integrar los sistemas de datos existentes, como los activos conectados, así como los sistemas existentes.
  • Capacidades de IA: Las capacidades de IA de Microsoft pueden transformar las operaciones de la cadena de suministro. La IA puede mejorar la previsión de la demanda, automatizar las operaciones de almacén y proporcionar un mantenimiento predictivo para la logística. Azure AI Foundry proporciona funcionalidad crítica para diseñar, personalizar y administrar aplicaciones y agentes de IA a escala. Microsoft Copilot Studio facilita la creación de agentes de IA personalizados para respaldar su trabajo.
  • Ecosistema de socios: el ecosistema de socios de Microsoft desempeña un papel fundamental a la hora de permitir la resiliencia y la agilidad de la cadena de suministro de los clientes. Un rico ecosistema de socios de la cadena de suministro incluye asesores e implementadores, y puede encontrar a su socio en nuestro centro de socios.

Al integrar estos elementos, Microsoft permite a las empresas crear una cadena de suministro más resiliente, eficiente e inteligente. Permite a clientes como C.H. Robinsons anticipar y responder a las interrupciones, optimizar las operaciones como ABB y ofrecer un servicio al cliente superior a través de la IA, para obtener así una ventaja competitiva en el mercado como Dow.

Los productos, plataformas y servicios de Microsoft están diseñados para integrarse a la perfección con los entornos tecnológicos existentes. Ofrecen interoperabilidad y compatibilidad, lo que permite a las empresas utilizar sus inversiones actuales mientras se benefician de las capacidades avanzadas de Microsoft. Este enfoque evita la necesidad de estrategias costosas y disruptivas de «quitar y reemplazar».

Además, el compromiso de Microsoft con los estándares abiertos y la compatibilidad multiplataforma significa que sus soluciones pueden funcionar junto con los productos de la competencia. Esta flexibilidad permite a las empresas crear el mejor ecosistema tecnológico de su clase que se alinea con sus necesidades y objetivos únicos. Por lo tanto, Microsoft permite a las empresas evolucionar sus panoramas tecnológicos de manera gradual y sostenible, para maximizar el retorno de la inversión y minimizar las interrupciones.

Pónganse en contacto con nosotros

Los clientes pueden trabajar de manera directa con los equipos de soluciones industriales de Microsoft en proyectos personalizados que ofrecen un corto tiempo de comercialización. Ya sea que elijan soluciones de socios listas para implementar o proyectos a medida con socios de Microsoft o soluciones industriales de Microsoft, les brindamos la experiencia y el soporte para garantizar su éxito.

1 IDC FutureScape: Predicciones de la cadena de suministro mundial para 2025, doc # US52640524, octubre de 2024.

The post Creación de una cadena de suministro resiliente mediante cadenas de datos conectadas appeared first on Source LATAM.

 

​The post Creación de una cadena de suministro resiliente mediante cadenas de datos conectadas appeared first on Source LATAM.  

Publicado el Deja un comentario

ENA Express for AWS GovCloud (US) Regions

AWS announces ENA Express, a purpose-built network interface powered by the SRD (scalable reliable datagram) protocol, for EC2 instances in AWS GovCloud (US) Regions. ENA Express is an ENA feature that uses the SRD protocol to improve network performance in two key ways: higher single flow bandwidth and lower tail latency for network traffic between EC2 instances.

Workloads such as databases, file systems, and distributed storage systems need larger single flows and are sensitive to variance in tail latency. Before today, customers could use multipath TCP to increase bandwidth, but this adds complexity and at times, it maybe incompatible with the application layer. TCP is also not equipped to handle congestion when your server is overloaded with requests. SRD is a proprietary protocol that delivers these improvements through congestion control, multi-pathing, and packet reordering directly from the Nitro card. Enabling ENA Express is a simple configuration that makes enabling SRD as easy as a single command or console toggle for your EC2 instances.

Using the SRD protocol, ENA Express increases the maximum single flow bandwidth and improves tail latencies for high throughput workloads. ENA Express works transparently to your applications with the TCP and UDP protocols. When configured, ENA Express works between any two supported instances in an Availability Zone.

ENA Express is now available in the AWS GovCloud (US) Regions and comes at no additional cost. To learn more and get started, please review the latest EC2 Documentation.

 

​AWS announces ENA Express, a purpose-built network interface powered by the SRD (scalable reliable datagram) protocol, for EC2 instances in AWS GovCloud (US) Regions. ENA Express is an ENA feature that uses the SRD protocol to improve network performance in two key ways: higher single flow bandwidth and lower tail latency for network traffic between EC2 instances. Workloads such as databases, file systems, and distributed storage systems need larger single flows and are sensitive to variance in tail latency. Before today, customers could use multipath TCP to increase bandwidth, but this adds complexity and at times, it maybe incompatible with the application layer. TCP is also not equipped to handle congestion when your server is overloaded with requests. SRD is a proprietary protocol that delivers these improvements through congestion control, multi-pathing, and packet reordering directly from the Nitro card. Enabling ENA Express is a simple configuration that makes enabling SRD as easy as a single command or console toggle for your EC2 instances. Using the SRD protocol, ENA Express increases the maximum single flow bandwidth and improves tail latencies for high throughput workloads. ENA Express works transparently to your applications with the TCP and UDP protocols. When configured, ENA Express works between any two supported instances in an Availability Zone. ENA Express is now available in the AWS GovCloud (US) Regions and comes at no additional cost. To learn more and get started, please review the latest EC2 Documentation.  

Publicado el Deja un comentario

AWS Site-to-Site VPN introduces three new capabilities for enhanced security

AWS Site-to-Site VPN, a fully managed service that allows you to create a secure connection between your data center or branch office and your AWS resources using IP Security (IPSec) tunnels, is adding three new capabilities for enhanced security and ease of configuration.

  • AWS Secrets Manager Integration: With the AWS Secrets Manager integration, when customers store their pre-shared keys (PSKs) in Secrets Manager, VPN connection API responses will redact the PSK and instead display the Secrets Manager ARN (Amazon Resource Name), providing enhanced security.
  • New API to track VPN algorithms: You can now easily track the currently negotiated internet key exchange (IKE) version, Diffie-Hellman (DH) groups, encryption algorithms, and integrity algorithms using the “GetActiveVpnTunnelStatus” API. This new API eliminates the need for you to enable Site-to-Site VPN logs to get this information, saving time and reducing operational overhead.
  • Recommended Configuration: “GetVpnConnectionDeviceSampleConfiguration” API now includes “recommended” parameter to help you use the best-practices security configuration – IKE version 2, DH group 20, SHA-384 integrity algorithm, and AES-GCM-256 encryption algorithm – on your customer gateway devices, reducing configuration time and potential errors.

There is no additional charge for using these capabilities. These capabilities are available in all AWS commercial Regions where AWS Site-to-Site VPN is available, except Europe (Milan) Region. To learn more and get started, visit the AWS Site-to-Site VPN documentation.

 

​AWS Site-to-Site VPN, a fully managed service that allows you to create a secure connection between your data center or branch office and your AWS resources using IP Security (IPSec) tunnels, is adding three new capabilities for enhanced security and ease of configuration.

AWS Secrets Manager Integration: With the AWS Secrets Manager integration, when customers store their pre-shared keys (PSKs) in Secrets Manager, VPN connection API responses will redact the PSK and instead display the Secrets Manager ARN (Amazon Resource Name), providing enhanced security.
New API to track VPN algorithms: You can now easily track the currently negotiated internet key exchange (IKE) version, Diffie-Hellman (DH) groups, encryption algorithms, and integrity algorithms using the “GetActiveVpnTunnelStatus” API. This new API eliminates the need for you to enable Site-to-Site VPN logs to get this information, saving time and reducing operational overhead.
Recommended Configuration: “GetVpnConnectionDeviceSampleConfiguration” API now includes “recommended” parameter to help you use the best-practices security configuration – IKE version 2, DH group 20, SHA-384 integrity algorithm, and AES-GCM-256 encryption algorithm – on your customer gateway devices, reducing configuration time and potential errors.

There is no additional charge for using these capabilities. These capabilities are available in all AWS commercial Regions where AWS Site-to-Site VPN is available, except Europe (Milan) Region. To learn more and get started, visit the AWS Site-to-Site VPN documentation.  

Publicado el Deja un comentario

Amazon Athena announces managed query results to streamline analysis workflows

Amazon Athena announces managed query results, a new feature that automatically stores, encrypts, and manages the lifecycle of query results for you at no additional cost. Managed query results streamlines analysis and administration workflows by providing temporary query results storage, removing the requirement for Amazon S3 buckets to store results and separate processes to clean up results that you no longer need. Now, Athena offers both service-managed, temporary result storage and customer-managed S3 storage options to meet different needs.

Whether you’re working on a team conducting interactive analysis across multiple workgroups or automating workgroup creation through code, managed query results allows you to run queries in fewer steps. For example, if you create a new workgroup for an analysis that you’ll perform, you can now choose to have Athena manage your result data for you. This allows you to run queries without first specifying the S3 result location, ensures results are encrypted, and avoids cost from storing query results after they’re no longer needed. When you use managed query results, you can continue to access query results through the same interfaces as you can when using an S3 bucket in your account.

To get started, use the AWS Management Console, AWS SDK, or CLI to configure your new or existing workgroups to use managed query results.

Managed query results is generally available in all regions where Athena is available, except GovCloud and China regions. To learn more, see Managed query results in the Athena User Guide.

 

​Amazon Athena announces managed query results, a new feature that automatically stores, encrypts, and manages the lifecycle of query results for you at no additional cost. Managed query results streamlines analysis and administration workflows by providing temporary query results storage, removing the requirement for Amazon S3 buckets to store results and separate processes to clean up results that you no longer need. Now, Athena offers both service-managed, temporary result storage and customer-managed S3 storage options to meet different needs. Whether you’re working on a team conducting interactive analysis across multiple workgroups or automating workgroup creation through code, managed query results allows you to run queries in fewer steps. For example, if you create a new workgroup for an analysis that you’ll perform, you can now choose to have Athena manage your result data for you. This allows you to run queries without first specifying the S3 result location, ensures results are encrypted, and avoids cost from storing query results after they’re no longer needed. When you use managed query results, you can continue to access query results through the same interfaces as you can when using an S3 bucket in your account. To get started, use the AWS Management Console, AWS SDK, or CLI to configure your new or existing workgroups to use managed query results. Managed query results is generally available in all regions where Athena is available, except GovCloud and China regions. To learn more, see Managed query results in the Athena User Guide.  

Publicado el Deja un comentario

Amazon API Gateway introduces routing rules for REST APIs

Amazon API Gateway now supports routing rules for REST APIs using custom domain names. This new capability enables you to dynamically route incoming requests based on HTTP header values, URL base paths, or a combination of both.

This flexibility enables various use cases, including A/B testing, API versioning, and dynamic backend selection. To use this feature, you define routing rules by assigning priorities, defining conditions (HTTP headers, URL paths, or both), and associating actions. API Gateway then evaluates these rules in priority order with lower numbers taking precedence. When a request meets all conditions in a rule, API Gateway routes it to the configured REST API ID and stage. By implementing routing logic directly within API Gateway, you can eliminate proxy layers and complex URL structures while maintaining granular routing control over your API traffic. This feature is supported on both public and private REST APIs and is compatible with existing API mappings.

Routing rules for custom domain names are available in all AWS Regions, including the AWS GovCloud (US) Regions. To learn more, please refer to the blogpost and the API Gateway documentation.
 

 

​Amazon API Gateway now supports routing rules for REST APIs using custom domain names. This new capability enables you to dynamically route incoming requests based on HTTP header values, URL base paths, or a combination of both. This flexibility enables various use cases, including A/B testing, API versioning, and dynamic backend selection. To use this feature, you define routing rules by assigning priorities, defining conditions (HTTP headers, URL paths, or both), and associating actions. API Gateway then evaluates these rules in priority order with lower numbers taking precedence. When a request meets all conditions in a rule, API Gateway routes it to the configured REST API ID and stage. By implementing routing logic directly within API Gateway, you can eliminate proxy layers and complex URL structures while maintaining granular routing control over your API traffic. This feature is supported on both public and private REST APIs and is compatible with existing API mappings. Routing rules for custom domain names are available in all AWS Regions, including the AWS GovCloud (US) Regions. To learn more, please refer to the blogpost and the API Gateway documentation.    

Publicado el Deja un comentario

AWS Backup adds support for SNS notifications and EventBridge events for backup indexes

Today, AWS Backup announces the addition of notification support for backup indexes in AWS Backup. You can now subscribe to Amazon SNS notifications and Amazon EventBridge events for backup indexing, allowing you to proactively monitor the status of your backup indexes. You can now receive notifications when a backup index is created, deleted, or fails to create, enhancing your ability to monitor and track your backup operations.

To get started, you can subscribe to SNS notifications or create a rule in EventBridge. Once opted in, you will receive notifications on the status of your backup index, including when it is created, deleted or failed to create. This is valuable, as backup indexes are a pre-requisite to the search metadata of your backups and conduct file-level item restores.
Prepare for potential data loss events by knowing when your backup indexes are created as it expedites search and recovery granular data if needed.

AWS Backup support for notification backup indexes is available in all AWS Commercial and AWS GovCloud (US) Regions, where AWS Backup indexes, Amazon SNS, and Amazon EventBridge are supported are available. You can get started by using the User Notifications Console or CLI and Amazon EventBridge Console or CLI. For more information, visit our documentation.
 

 

​Today, AWS Backup announces the addition of notification support for backup indexes in AWS Backup. You can now subscribe to Amazon SNS notifications and Amazon EventBridge events for backup indexing, allowing you to proactively monitor the status of your backup indexes. You can now receive notifications when a backup index is created, deleted, or fails to create, enhancing your ability to monitor and track your backup operations. To get started, you can subscribe to SNS notifications or create a rule in EventBridge. Once opted in, you will receive notifications on the status of your backup index, including when it is created, deleted or failed to create. This is valuable, as backup indexes are a pre-requisite to the search metadata of your backups and conduct file-level item restores. Prepare for potential data loss events by knowing when your backup indexes are created as it expedites search and recovery granular data if needed. AWS Backup support for notification backup indexes is available in all AWS Commercial and AWS GovCloud (US) Regions, where AWS Backup indexes, Amazon SNS, and Amazon EventBridge are supported are available. You can get started by using the User Notifications Console or CLI and Amazon EventBridge Console or CLI. For more information, visit our documentation.    

Publicado el Deja un comentario

Amazon Managed Service for Apache Flink adds IPv6 endpoints

Amazon Managed Service for Apache Flink now supports dual-stack endpoints for both IPv4 and IPv6 traffic. When you make a request to a dual-stack endpoint, the endpoint URL resolves to an IPv6 or an IPv4 address. You can access dual-stack endpoints using the SDK, a configuration file, or an environment variable.

The continued growth of the internet is exhausting available Internet Protocol version 4 (IPv4) addresses. IPv6 increases the number of available addresses by several orders of magnitude so customers will no longer need to manage overlapping address spaces in their VPCs. Amazon Managed Service for Apache Flink makes it easier to transform and analyze streaming data in real time with Apache Flink. Apache Flink is an open source framework and engine for processing data streams. Create or update an Amazon Managed Service for Apache Flink application in the Amazon Managed Service for Apache Flink console.

This capability is available in all AWS regions where Amazon Managed Service for Apache Flink is currently available. For Amazon Managed Service for Apache Flink region availability, refer to the AWS Region Table. You can find out more about IPv6 on AWS here. For a full list of dual-stack endpoints, see the SDK Reference guide.
 

 

​Amazon Managed Service for Apache Flink now supports dual-stack endpoints for both IPv4 and IPv6 traffic. When you make a request to a dual-stack endpoint, the endpoint URL resolves to an IPv6 or an IPv4 address. You can access dual-stack endpoints using the SDK, a configuration file, or an environment variable. The continued growth of the internet is exhausting available Internet Protocol version 4 (IPv4) addresses. IPv6 increases the number of available addresses by several orders of magnitude so customers will no longer need to manage overlapping address spaces in their VPCs. Amazon Managed Service for Apache Flink makes it easier to transform and analyze streaming data in real time with Apache Flink. Apache Flink is an open source framework and engine for processing data streams. Create or update an Amazon Managed Service for Apache Flink application in the Amazon Managed Service for Apache Flink console. This capability is available in all AWS regions where Amazon Managed Service for Apache Flink is currently available. For Amazon Managed Service for Apache Flink region availability, refer to the AWS Region Table. You can find out more about IPv6 on AWS here. For a full list of dual-stack endpoints, see the SDK Reference guide.    

Publicado el Deja un comentario

Impulsar a todos con agentes en Copilot Chat

junio 3, 2025

Impulsar a todos con agentes en Copilot Chat

Una instructora y unos estudiantes hablan y caminan juntos en el pasillo de una institución educativa

Por: Equipo de Microsoft Educación.

La IA cambia la forma en que trabajamos en una multitud de industrias, y la educación no es una excepción. Los agentes, asistentes de IA especializados, llevan el poder de la IA generativa un paso más allá al permitir la personalización y la capacidad de trabajar para ustedes o junto a ustedes. Los agentes en educación se pueden adaptar para apoyarlos con experiencia en diseño instruccional, preferencias únicas de los estudiantes, análisis de datos institucionales y muchas otras tareas.

Transformación de la educación con Microsoft 365 Copilot Chat

Creemos que hay una oportunidad para empoderar a todos con un copiloto y transformar las experiencias educativas con agentes. Es por eso que ofrecemos agentes en Copilot Chat, disponibles sin costo adicional cuando se referencian datos de la web y en una base de pago por uso cuando se utilizan datos institucionales. Los agentes también están disponibles con una licencia de Microsoft 365 Copilot.

Pueden crear un agente por medio de lenguaje natural y configuración adicional en Copilot Chat o empezar a utilizar una plantilla de agente. Con Copilot Chat, se puede acceder a los agentes y gestionarlos directo en el chat, y la protección de datos empresariales ayuda a mantener su experiencia segura y protegida.

Prueben los agentes en Copilot Chat

Uso de agentes de Copilot Chat en la educación

Ya sea que busquen crear un agente personalizado o aprovechar las plantillas de agentes, existen numerosas formas en que los agentes de Copilot Chat pueden tener un impacto positivo en sus actividades diarias. Estas son algunas de las formas en que los estudiantes, educadores, administradores y líderes elegibles pueden beneficiarse de los agentes en Copilot Chat:

  • Brindar soporte inmediato: respondan a las preguntas más frecuentes por medio de sus fuentes de datos y ayuden a navegar por los recursos institucionales en tiempo real. Los agentes pueden ayudar a solucionar problemas de TI, proporcionar orientación de los recursos sobre políticas escolares, programas o procesos como la inscripción.
  • Generar contenido personalizado: creen los materiales que necesitan en función de sus instrucciones y recursos de referencia, ya sea una guía de estudio, un plan de lecciones, un desarrollo profesional o la comunicación escolar. Carguen sus archivos como estándares, documentos curriculares, pautas o requisitos para adaptar a su agente a la tarea.
  • Poner a prueba sus conocimientos: creen agentes para ayudar a los estudiantes a tener éxito en sus clases diseñándolos con instrucciones y materiales específicos. Luego, los agentes pueden apoyar a los estudiantes mientras estudian con cuestionarios personalizados, comentarios y práctica a través de simulaciones de escenarios relevantes del mundo real.
  • Descubrir y sumergirse en la información: resuman, analicen y exploren al instante la información en varios archivos o en una carpeta de conocimiento. Comprendan y hagan preguntas sobre las tendencias de sus datos en áreas como el rendimiento de los estudiantes, las finanzas, las operaciones o los comentarios de la comunidad.

Descarguen la guía de descripción general del agente

Uso de plantillas de agentes en Copilot Chat

Microsoft 365 Copilot incluye un conjunto de plantillas de agentes que están listas para usar y realizar una amplia gama de tareas para ayudarte a ayudarte. Estos son algunos de los agentes existentes que están listos para personalizar y usar:

  • Coach de Ideas: mejoren la lluvia de ideas con una agenda y planes de acción divertidos y atractivos.
  • Prompt Coach: creen prompts efectivos de Copilot Chat.
  • Entrenador de Escritura: perfeccionen su escritura para aumentar la efectividad.
  • Coach de Carrera: reciban asesoramiento profesional personalizado, objetivos y planes de acción.

Seleccionen «Obtener agentes» en el panel del lado derecho de Copilot Chat para encontrar plantillas de agentes, incluidas las anteriores. Pueden buscar agentes específicos o tan solo navegar por la biblioteca dentro de Copilot Chat para encontrar agentes adicionales que trabajen para ustedes. Además, es posible que su institución haya creado agentes personalizados para que los utilicen.

Creación de agentes en Copilot Chat

Es rápido y fácil crear agentes personalizados en Copilot Chat. A continuación, explicamos cómo empezar a crear sus propios agentes:

  1. Creen un agente. Seleccionen «Crear un agente» en el panel derecho de Copilot Chat para abrir el creador de agentes. Pueden crear y nombrar a su nuevo agente o elegir una plantilla proporcionada.
  2. Definan las instrucciones de su agente. Usen el chat para describir lo que les gustaría que hiciera su agente. También deben incluir el estilo y el tono que debe usar al completar las tareas. Por ejemplo: «Crear un agente para ayudar a los estudiantes de mi Introducción a las Comunicaciones Empresariales a estudiar y prepararse para el examen parcial».
  3. Configuren a su agente. Si desean realizar mejoras o cambios en su agente, pueden agregar documentos, datos y archivos a su base de conocimientos. También pueden editar las instrucciones de su agente en cualquier momento para ajustar sus respuestas.
  4. Publiquen el agente. Cuando estén satisfechos con la salida de su agente, pueden publicar su agente para que ustedes y otros usuarios de su institución lo utilicen. A medida que cambian las necesidades de su institución, pueden continuar con los ajustes a su agente o crear nuevos para diferentes propósitos.

Estas son algunas formas en las que pueden utilizar sus agentes personalizados:

  • Responder a las preguntas más frecuentes.
  • Ayudar a los nuevos estudiantes a navegar por los recursos escolares.
  • Dar retroalimentación basada en rúbricas o marcos existentes.
  • Explorar la información de los datos de forma accesible.
  • Adaptar las lecciones al contenido, los estándares o las necesidades específicas de los estudiantes.

Pueden mantener a los agentes actualizados si seleccionan «Crear un agente» para abrir el creador de agentes y expandir el menú desplegable en la parte superior para seleccionar «Ver todos los agentes». Esto les permitirá ver, editar y compartir agentes dentro de su institución y asegurarse de que satisfagan sus necesidades.

Administración de agentes en Copilot Chat para administradores de TI

La clave para el éxito de la gestión de agentes para los administradores de TI es comprender cómo se mide y factura el uso de los agentes. Se realiza un seguimiento del uso de cada agente por el número de mensajes que manejan, y el costo total para su institución se calcula en función de la suma de estos mensajes.

Para los administradores de TI, comprar mensajes es sencillo. Pueden comprarlos a través del medidor Copilot Studio en Microsoft Azure, que ofrece una conveniente opción de pago por uso. Una vez que hayan recibido sus mensajes, el centro de administración de Microsoft Power Platform es donde configurará  la facturación y asignará la capacidad de mensajes a Copilot Chat y a agentes individuales.

Descarguen la guía de configuración del agente

Es importante tener en cuenta que el uso de los mensajes del agente puede variar. Factores como la complejidad de un agente, la frecuencia con la que se utilizan y las características específicas que emplean influyen en la determinación de su recuento de mensajes. Vea un tutorial rápido de la administración de agentes en el centro de administración de Microsoft Power Platform y obtenga más información sobre la administración de agentes.

Agente de innovación en educación

Los agentes de Copilot Chat ofrecen formas de mejorar y optimizar sus actividades diarias. Pueden crear uno por medio de lenguaje natural o comenzar con una plantilla de agente. La gestión de agentes directo en Copilot Chat está diseñada para ser fluida, y la protección de datos empresariales ayuda a mantener la seguridad de su experiencia. Descubran cómo los agentes pueden brindar soporte inmediato al responder preguntas comunes y navegar por los recursos institucionales, generar contenido personalizado como guías de estudio y planes de lecciones, y descubrir información valiosa a partir de sus datos.

Prueben los agentes en Copilot Chat

Estamos entusiasmados de continuar con el desarrollo de recursos para respaldar el uso de la IA en la educación. Tanto si optan por crear agentes personalizados como por utilizar plantillas, Copilot Chat ayuda a garantizar una forma segura y eficaz de hacer que la IA trabaje para ustedes. Exploren cómo el uso de agentes en la educación puede satisfacer sus necesidades únicas y ayudar a liberar su tiempo para concentrarse en lo que más importa.

The post Impulsar a todos con agentes en Copilot Chat appeared first on Source LATAM.

 

​The post Impulsar a todos con agentes en Copilot Chat appeared first on Source LATAM.  

Publicado el Deja un comentario

AWS Marketplace now supports a localized experience in four additional languages

AWS Marketplace has expanded its global accessibility by introducing support for French, Spanish, Korean, and Japanese languages across both the website and AWS console. This enhancement allows customers to discover, evaluate, procure, and deploy solutions in their preferred language, reducing friction for global customers and enhancing their purchasing process.

For a localized experience, buyers select their preferred language out of 5 options in the language dropdown. The resulting language switch extends across the customer journey, allowing customers to browse the AWS Marketplace homepage, search for products, view details, and buy products and services in their chosen language. The localization covers SaaS products, AMI-based products, container-based products, and professional services.

For AWS Marketplace sellers, this launch expands their global reach. AWS Marketplace automatically translates product information into all supported languages, allowing the translated versions to become available to buyers with no additional seller effort. Sellers maintain control over their global presence and can opt out from this feature on a language or listing basis. Furthermore, sellers can now provide End User License Agreements (EULAs) in the primary language of the country for geo-fenced listings.

To get started, select your preferred language in the upper right corner of the website or console header. To learn more about AWS Marketplace’s language support, visit the AWS Marketplace Buyer Guide and Seller Guide.

 

​AWS Marketplace has expanded its global accessibility by introducing support for French, Spanish, Korean, and Japanese languages across both the website and AWS console. This enhancement allows customers to discover, evaluate, procure, and deploy solutions in their preferred language, reducing friction for global customers and enhancing their purchasing process. For a localized experience, buyers select their preferred language out of 5 options in the language dropdown. The resulting language switch extends across the customer journey, allowing customers to browse the AWS Marketplace homepage, search for products, view details, and buy products and services in their chosen language. The localization covers SaaS products, AMI-based products, container-based products, and professional services. For AWS Marketplace sellers, this launch expands their global reach. AWS Marketplace automatically translates product information into all supported languages, allowing the translated versions to become available to buyers with no additional seller effort. Sellers maintain control over their global presence and can opt out from this feature on a language or listing basis. Furthermore, sellers can now provide End User License Agreements (EULAs) in the primary language of the country for geo-fenced listings. To get started, select your preferred language in the upper right corner of the website or console header. To learn more about AWS Marketplace’s language support, visit the AWS Marketplace Buyer Guide and Seller Guide.