Publicado el Deja un comentario

Estudio de impacto económico total de Forrester: un retorno de la inversión del 304% en 3 años con Azure Arc

junio 2, 2025

Estudio de impacto económico total de Forrester: un retorno de la inversión del 304% en 3 años con Azure Arc

Iconos informáticos con un candado y una computadora

Por: Omar Khan, vicepresidente de marketing de infraestructura de Azure.

A medida que las empresas continúan adaptándose a las cambiantes demandas del mercado, la ejecución de cargas de trabajo modernas requiere la rápida integración de la IA de lo digital a lo físico. La gestión de la infraestructura y las aplicaciones de nivel empresarial en todos los entornos debe simplificarse con la visualización y el control centralizados de todos los activos de TI.

Azure Arc amplía la plataforma Azure para estandarizar la gobernanza, la seguridad y la orquestación de aplicaciones en entornos multinube, híbridos y perimetrales, lo que permite a los equipos de TI tener un enfoque de operaciones común y centrarse en prioridades estratégicas como la modernización y las iniciativas de inteligencia artificial.

Protejan y administren las cargas de trabajo con los servicios de Azure en cualquier lugar

Para el estudio encargado en 2025 The Total Economic Impact Of Microsoft Azure™ Arc with Cloud-Based Management Services, Forrester Consulting entrevistó a responsables de la toma de decisiones de organizaciones que utilizan Azure Arc con servicios de gestión basados en la nube para gestionar sus activos de TI. Estas organizaciones abarcan la fabricación, los proveedores de soluciones en la nube y el sector público. Los datos consolidados de las experiencias de los entrevistados muestran que el uso de Azure Arc con servicios de administración basados en la nube demostró los siguientes beneficios:

  • 304% de retorno de la inversión (ROI, por sus siglas en inglés) en un periodo de tres años con amortización en menos de seis meses.
  • Aumento del 30% en la productividad de las operaciones de TI.
  • Reducción del 50% del riesgo de violación de seguridad.
  • Un 10% de ahorro en licencias con Windows Server y SQL Server locales de pago por uso, así como una reducción del 30% en las tarifas para actualizaciones de seguridad extendidas.
  • Reducción del 15% en el gasto en soluciones y herramientas de terceros.

Ahorro de costos y ventajas empresariales que permite Azure Arc

Azure Arc aborda los desafíos clave a los que se enfrentan las organizaciones en la administración centralizada de su diversa y vasta infraestructura de TI, como la obtención de visibilidad en toda la infraestructura, el aumento de los costos administrativos con varias herramientas, la dificultad para aplicar los estándares de seguridad y los costosos procesos de actualización de seguridad extendidos.

Un enfoque unificado de la administración y la gobernanza habilitado por Azure Arc

Según el estudio de Forrester, las organizaciones lograron un aumento del 30% en la productividad de las operaciones de TI al aprovechar un enfoque unificado para administrar la infraestructura de TI habilitado por Azure Arc. El personal de operaciones de TI pudo obtener una visión completa del inventario de activos, la estandarización de la seguridad y la gobernanza mediante servicios de gestión basados en la nube, la automatización de procesos manuales como la aplicación de parches en caliente y la reducción del tiempo necesario para el cambio de contexto cuando se utilizan varias herramientas de terceros. Los equipos de operaciones de TI ahora están capacitados para aplicar los procedimientos recomendados de manera coherente y dedicar más tiempo a iniciativas estratégicas de valor agregado, ya que Azure Arc ha reducido el trabajo operativo mientras administra diversos entornos.

Azure Arc nos ahorra cerca del 75% del tiempo en actualizaciones e implementaciones para nuestros numerosos servidores Windows locales.

—ARQUITECTO JEFE DE INFRAESTRUCTURA Y SEGURIDAD, MANUFACTURA

Ahorro de costes y reducción de riesgos de seguridad

Las organizaciones que participaron en el estudio de Forrester y que invirtieron en Azure Arc y en los servicios de administración basados en la nube de Azure, no solo lograron una forma más optimizada de administrar las actividades diarias, como las actualizaciones, la administración de configuraciones, políticas y permisos, sino que también lograron ahorros debido a la automatización y una mejor visibilidad de las licencias. La implementación de un modelo de precios de pago por uso para Windows Server y SQL Server locales, similar al modelo de precios de consumo de Azure, dio como resultado un ahorro del 10% en comparación con los precios basados en la capacidad. Además, el proceso de adquisición simplificado, que eliminó los márgenes de beneficio de proveedores externos para las actualizaciones de seguridad extendidas, redujo las tarifas en un 30%.

El modelo de licencias locales ahora es como la utilización de la nube. Por ejemplo, podemos rechazar servidores SQL Server que no necesitemos los fines de semana o fuera del horario laboral, y no se nos cobrará por ese período de tiempo.

—GERENTE DE SOLUCIONES, PROVEEDOR DE SOLUCIONES EN LA NUBE

Las organizaciones reforzaron su posición de seguridad mediante el uso de los servicios de observabilidad y seguridad de Microsoft, como Azure Monitor, Microsoft Defender for Cloud y Microsoft Sentinel, en todo su patrimonio de TI. Este enfoque les ayudó a identificar los activos que no cumplían con los estándares de seguridad, estandarizar las políticas de seguridad y la detección de amenazas, y reducir el tiempo de respuesta a los incidentes de seguridad, para reducir así el riesgo de violaciones de seguridad en un 50%.

En nuestro centro de operaciones de seguridad, en lugar de tener tres espacios de trabajo diferentes, cada uno con todas estas señales diferentes, ahora toda la telemetría fluye en uno. Y, por lo tanto, nos permite realizar una mejor búsqueda de amenazas para reconocerlas cuando ocurren en la red.

—GERENTE DE SOLUCIONES, PROVEEDOR DE SOLUCIONES EN LA NUBE

Con el uso estandarizado de servicios de gestión basados en la nube, las organizaciones pudieron reducir su dependencia de herramientas de terceros, lo que generó ahorros de hasta un 15% gracias a la obsolescencia de las herramientas.

Azure Arc: la columna vertebral del enfoque de nube adaptable de Azure

Azure Arc proporciona a las organizaciones el siguiente nivel de modularidad, integración y simplicidad para sus equipos de TI y OT. Varios de nuestros clientes aprovechan Azure Arc para adoptar el enfoque de nube adaptable de Azure, lo que les permite ir más allá de los límites tradicionales, estandarizar la administración y las operaciones en sitios distribuidos e integrar tecnologías nativas de la nube y de IA para trabajar de manera simultánea en entornos híbridos, multinube, perimetrales, computación distribuida e IoT para lograr resultados empresariales clave en sectores como la fabricación, el comercio minorista,  transporte y logística, deportes y experiencias en vivo, y gobierno.

Cómo los clientes aceleran la innovación con el enfoque de nube adaptativa

Chevron ha comenzado a reinventar el monitoreo de las operaciones físicas mediante el análisis de datos a nivel local, en instalaciones remotas en el entorno y, al mismo tiempo, mantiene un plano de administración centralizado basado en la nube con Azure Arc. COCD (SANTÉ QUÉBEC) gestiona su creciente red sanitaria a través de la eliminación de los silos y la adopción de un enfoque holístico para gestionar la ciberseguridad y otros servicios digitales utilizando Azure Arc y los servicios de seguridad de Microsoft. El gobierno del estado de Luisiana optimiza el valor de las inversiones operativas mediante la adopción de Azure Arc y el enfoque de nube adaptable para obtener visibilidad y control completos al tiempo que se adapta a la infraestructura heredada. LA LIGA ahora puede innovar para ofrecer la mejor experiencia a los aficionados por medio de Azure Arc para extender Azure hasta el entorno desde una única plataforma, sin importar dónde se encuentre la carga de trabajo, lo que mejora la seguridad al centralizar la gestión de sus entornos locales y en la nube, y volviéndose más eficiente y estratégico en sus operaciones con el aprovechamiento de la IA.

Aprendan más

Descarguen el estudio completo: El impacto™ económico total de Microsoft Azure Arc con servicios de gestión basados en la nube.

The post Estudio de impacto económico total de Forrester: un retorno de la inversión del 304% en 3 años con Azure Arc appeared first on Source LATAM.

 

​The post Estudio de impacto económico total de Forrester: un retorno de la inversión del 304% en 3 años con Azure Arc appeared first on Source LATAM.  

Publicado el Deja un comentario

Amazon Redshift now enables cluster relocation by default for RA3 provisioned clusters

Amazon Redshift now enables cluster relocation by default for RA3 provisioned clusters when creating new clusters or restoring from snapshots. This feature allows you to move a cluster to another Availability Zone (AZ) when resource constraints disrupt cluster operations, maintaining the same endpoint so applications continue without modifications.

Amazon Redshift already provides resiliency by automatically detecting and recovering from drive and node failures. Cluster relocation adds another layer of availability protection against AZ-level issues that might prevent optimal cluster operations. While this setting is now enabled by default for new or restored clusters, existing RA3 provisioned clusters maintain their current configuration unless manually changed. You can manage cluster relocation settings through the AWS Management Console, AWS CLI, or API.

This feature is available at no additional cost for RA3 provisioned clusters across all AWS Regions where RA3 instance types are supported. For more information about cluster relocation, visit our documentation page.
 

 

​Amazon Redshift now enables cluster relocation by default for RA3 provisioned clusters when creating new clusters or restoring from snapshots. This feature allows you to move a cluster to another Availability Zone (AZ) when resource constraints disrupt cluster operations, maintaining the same endpoint so applications continue without modifications. Amazon Redshift already provides resiliency by automatically detecting and recovering from drive and node failures. Cluster relocation adds another layer of availability protection against AZ-level issues that might prevent optimal cluster operations. While this setting is now enabled by default for new or restored clusters, existing RA3 provisioned clusters maintain their current configuration unless manually changed. You can manage cluster relocation settings through the AWS Management Console, AWS CLI, or API. This feature is available at no additional cost for RA3 provisioned clusters across all AWS Regions where RA3 instance types are supported. For more information about cluster relocation, visit our documentation page.    

Publicado el Deja un comentario

Announcing Red Hat Enterprise Linux for AWS

Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for AWS, starting with RHEL 10, is now generally available, combining Red Hat’s enterprise-grade Linux software with native AWS integration. RHEL for AWS is built to achieve optimum performance of RHEL running on AWS. This offering features pre-tuned images with AWS-specific performance profiles, built-in Amazon CloudWatch telemetry, integrated AWS Command Line Interface (CLI), image mode using container-native tooling, enhanced security from boot to runtime, and optimized networking with Elastic Network Adapter (ENA) support.

For organizations looking to accelerate innovation and meet customer demands, RHEL for AWS combines the stability of RHEL with native AWS integration. This purpose-built solution is designed to deliver optimized performance, improved security, and simplified management through AWS-specific configurations and tooling. Whether migrating existing workloads or deploying new instances, RHEL for AWS provides a standardized, ready-to-use software that can help teams reduce operational overhead and focus on business initiatives rather than infrastructure management. Customers can save valuable time with built-in AWS service integration, automated monitoring, and streamlined deployment options.

Customers can access RHEL for AWS Amazon Machine Images (AMIs) through the Amazon EC2 Console or AWS Marketplace with flexible procurement options. Please visit Red Hat Enterprise Linux on Amazon EC2 FAQs page for more details.

The service is available across all AWS Commercial and AWS GovCloud (US) Regions. To get started with RHEL for AWS, visit EC2 console or AWS Marketplace.

 

​Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for AWS, starting with RHEL 10, is now generally available, combining Red Hat’s enterprise-grade Linux software with native AWS integration. RHEL for AWS is built to achieve optimum performance of RHEL running on AWS. This offering features pre-tuned images with AWS-specific performance profiles, built-in Amazon CloudWatch telemetry, integrated AWS Command Line Interface (CLI), image mode using container-native tooling, enhanced security from boot to runtime, and optimized networking with Elastic Network Adapter (ENA) support. For organizations looking to accelerate innovation and meet customer demands, RHEL for AWS combines the stability of RHEL with native AWS integration. This purpose-built solution is designed to deliver optimized performance, improved security, and simplified management through AWS-specific configurations and tooling. Whether migrating existing workloads or deploying new instances, RHEL for AWS provides a standardized, ready-to-use software that can help teams reduce operational overhead and focus on business initiatives rather than infrastructure management. Customers can save valuable time with built-in AWS service integration, automated monitoring, and streamlined deployment options. Customers can access RHEL for AWS Amazon Machine Images (AMIs) through the Amazon EC2 Console or AWS Marketplace with flexible procurement options. Please visit Red Hat Enterprise Linux on Amazon EC2 FAQs page for more details. The service is available across all AWS Commercial and AWS GovCloud (US) Regions. To get started with RHEL for AWS, visit EC2 console or AWS Marketplace.  

Publicado el Deja un comentario

AWS CDK Toolkit Library is now generally available

Today, AWS announces the general availability of the AWS CDK Toolkit Library, a Node.js library that provides programmatic access to core AWS CDK functionalities such as synthesis, deployment, and destruction of stacks. This library enables developers to integrate CDK operations directly into their applications, custom CLIs, and automation workflows, offering greater flexibility and control over infrastructure management.

Prior to this release, interacting with CDK required using the CDK CLI, which could present challenges when integrating CDK actions into automated workflows or custom tools. With the CDK Toolkit Library, developers can now build custom CLIs, integrate CDK actions in their existing CI/CD workflows, programmatically enforce guardrails and policies, and manage ephemeral environments.

The AWS CDK Toolkit Library is available in all AWS Regions where the AWS CDK is supported.

For more information and a walkthrough of the feature, check out the blog. To get started with the CDK Toolkit Library, please find the documentation here.
 

 

​Today, AWS announces the general availability of the AWS CDK Toolkit Library, a Node.js library that provides programmatic access to core AWS CDK functionalities such as synthesis, deployment, and destruction of stacks. This library enables developers to integrate CDK operations directly into their applications, custom CLIs, and automation workflows, offering greater flexibility and control over infrastructure management. Prior to this release, interacting with CDK required using the CDK CLI, which could present challenges when integrating CDK actions into automated workflows or custom tools. With the CDK Toolkit Library, developers can now build custom CLIs, integrate CDK actions in their existing CI/CD workflows, programmatically enforce guardrails and policies, and manage ephemeral environments. The AWS CDK Toolkit Library is available in all AWS Regions where the AWS CDK is supported. For more information and a walkthrough of the feature, check out the blog. To get started with the CDK Toolkit Library, please find the documentation here.    

Publicado el Deja un comentario

Amazon MWAA now provides option to update environments without interrupting task execution

Amazon Managed Workflows for Apache Airflow (MWAA) now provides the option to update environments without interrupting running tasks on supported Apache Airflow versions (v2.4.3 or later).

Amazon MWAA is a managed service for Apache Airflow that lets you use the same familiar Apache Airflow platform as you do today to orchestrate your workflows and enjoy improved scalability, availability, and security without the operational burden of having to manage the underlying infrastructure. Amazon MWAA now allows you to update your environment without disrupting your ongoing workflow tasks. By choosing this option, you are now able to update an MWAA environment in graceful manner where MWAA will replace Airflow Scheduler and Webserver components, provision new workers, and wait for ongoing worker tasks to complete before removing older workers. The graceful option is available only for supported Apache Airflow versions (v2.4.3 or later) on MWAA.

You can enable graceful updates in your MWAA environment by performing an update with just a few clicks in the AWS Management Console in all currently supported Amazon MWAA regions. To learn more about graceful updates of MWAA environments, visit the Amazon MWAA documentation. To learn more about the Apache Airflow versions on MWAA, visit the Apache Airflow versions on Amazon Managed Workflows for Apache Airflow.

Apache, Apache Airflow, and Airflow are either registered trademarks or trademarks of the Apache Software Foundation in the United States and/or other countries.
 

 

​Amazon Managed Workflows for Apache Airflow (MWAA) now provides the option to update environments without interrupting running tasks on supported Apache Airflow versions (v2.4.3 or later). Amazon MWAA is a managed service for Apache Airflow that lets you use the same familiar Apache Airflow platform as you do today to orchestrate your workflows and enjoy improved scalability, availability, and security without the operational burden of having to manage the underlying infrastructure. Amazon MWAA now allows you to update your environment without disrupting your ongoing workflow tasks. By choosing this option, you are now able to update an MWAA environment in graceful manner where MWAA will replace Airflow Scheduler and Webserver components, provision new workers, and wait for ongoing worker tasks to complete before removing older workers. The graceful option is available only for supported Apache Airflow versions (v2.4.3 or later) on MWAA. You can enable graceful updates in your MWAA environment by performing an update with just a few clicks in the AWS Management Console in all currently supported Amazon MWAA regions. To learn more about graceful updates of MWAA environments, visit the Amazon MWAA documentation. To learn more about the Apache Airflow versions on MWAA, visit the Apache Airflow versions on Amazon Managed Workflows for Apache Airflow. Apache, Apache Airflow, and Airflow are either registered trademarks or trademarks of the Apache Software Foundation in the United States and/or other countries.    

Publicado el Deja un comentario

Amazon EKS introduces configuration insights for Amazon EKS Hybrid Nodes

Today, Amazon Elastic Kubernetes Services (Amazon EKS) announced the general availability of configuration insights for Amazon EKS Hybrid Nodes. These new insights surface configuration issues impacting the functionality of Amazon EKS clusters with hybrid nodes, and provide actionable guidance on how to remediate identified misconfigurations. Configuration insights are available through the Amazon EKS cluster insights APIs and on the observability dashboard in the Amazon EKS console.

Amazon EKS cluster insights now automatically scans Amazon EKS clusters with hybrid nodes to identify configuration issues impairing Kubernetes control plane-to-webhook communication, kubectl commands like exec and logs, and more. Configuration insights surface issues and provide remediation recommendations, accelerating the time to a fully functioning hybrid nodes setup.

Configuration insights for Amazon EKS Hybrid Nodes are available in all AWS Regions where Amazon EKS Hybrid Nodes is available. To get started visit the Amazon EKS User Guide.
 

 

​Today, Amazon Elastic Kubernetes Services (Amazon EKS) announced the general availability of configuration insights for Amazon EKS Hybrid Nodes. These new insights surface configuration issues impacting the functionality of Amazon EKS clusters with hybrid nodes, and provide actionable guidance on how to remediate identified misconfigurations. Configuration insights are available through the Amazon EKS cluster insights APIs and on the observability dashboard in the Amazon EKS console. Amazon EKS cluster insights now automatically scans Amazon EKS clusters with hybrid nodes to identify configuration issues impairing Kubernetes control plane-to-webhook communication, kubectl commands like exec and logs, and more. Configuration insights surface issues and provide remediation recommendations, accelerating the time to a fully functioning hybrid nodes setup. Configuration insights for Amazon EKS Hybrid Nodes are available in all AWS Regions where Amazon EKS Hybrid Nodes is available. To get started visit the Amazon EKS User Guide.    

Publicado el Deja un comentario

Mountpoint for Amazon S3 now lets you automatically mount your S3 buckets using fstab

Mountpoint for Amazon S3 now lets you automatically mount an S3 bucket when your Amazon EC2 instance starts up. This simplifies how you define a consistent mounting configuration that automatically applies when your instance starts up and persists the mount when the instance reboots.

Previously, to use Mountpoint for Amazon S3, you had to manually mount an S3 bucket after every boot and validate the correct mount options. Now, with support for automatic bucket mounting, you can add your Mountpoint configuration to the fstab file so it is automatically applied every time your instance starts up. Linux system administrators commonly use fstab to manage mount configurations centrally. It contains information about all the available mounts on your compute instance. Once you modify the fstab file to add a new entry for Mountpoint for Amazon S3, your EC2 instance will read the configuration to automatically mount the S3 bucket whenever it restarts.

Mountpoint for Amazon S3 is an open source project backed by AWS support, which means customers with AWS Business and Enterprise Support plans get 24/7 access to cloud support engineers. To get started, visit the GitHub page and product overview page.
 

 

​Mountpoint for Amazon S3 now lets you automatically mount an S3 bucket when your Amazon EC2 instance starts up. This simplifies how you define a consistent mounting configuration that automatically applies when your instance starts up and persists the mount when the instance reboots. Previously, to use Mountpoint for Amazon S3, you had to manually mount an S3 bucket after every boot and validate the correct mount options. Now, with support for automatic bucket mounting, you can add your Mountpoint configuration to the fstab file so it is automatically applied every time your instance starts up. Linux system administrators commonly use fstab to manage mount configurations centrally. It contains information about all the available mounts on your compute instance. Once you modify the fstab file to add a new entry for Mountpoint for Amazon S3, your EC2 instance will read the configuration to automatically mount the S3 bucket whenever it restarts. Mountpoint for Amazon S3 is an open source project backed by AWS support, which means customers with AWS Business and Enterprise Support plans get 24/7 access to cloud support engineers. To get started, visit the GitHub page and product overview page.    

Publicado el Deja un comentario

AWS Pricing Calculator, now generally available, supports discounts and purchase commitment

Today, AWS announces the general availability of the AWS Pricing Calculator in the AWS console. This launch enables customers to create more accurate and comprehensive cost estimates by providing two types of cost estimates: cost estimation for a workload, and estimation of a full AWS bill. You can also import your historical usage or create net new usage when creating a cost estimate. Additionally, the AWS Pricing Calculator now offers three rate configurations, including an after discounts and commitments view, allowing customers to see how both AWS pricing and volume discounts, as well as existing commitments, impact the total estimated cost of a workload estimate.

With the new rate configuration inclusive of both pricing discounts and purchase commitments, customers can gain a clearer picture of potential savings and cost optimizations for their cost scenarios. This feature is particularly useful for organizations looking to understand the impact of their existing commitments, such as Savings Plans or Reserved Instances, on their overall AWS costs. Additionally, customers can now export workload estimates directly from the console in both CSV and JSON formats, including resource-level details for estimated and historical costs. This enhancement facilitates easier analysis, sharing, and integration of estimates with internal financial planning tools.

The enhanced Pricing Calculator is available in all AWS commercial regions, excluding China. To get started with new Pricing Calculator, visit the AWS Billing and Cost Management Console. To learn more visit the AWS Pricing Calculator user guide.

 

​Today, AWS announces the general availability of the AWS Pricing Calculator in the AWS console. This launch enables customers to create more accurate and comprehensive cost estimates by providing two types of cost estimates: cost estimation for a workload, and estimation of a full AWS bill. You can also import your historical usage or create net new usage when creating a cost estimate. Additionally, the AWS Pricing Calculator now offers three rate configurations, including an after discounts and commitments view, allowing customers to see how both AWS pricing and volume discounts, as well as existing commitments, impact the total estimated cost of a workload estimate. With the new rate configuration inclusive of both pricing discounts and purchase commitments, customers can gain a clearer picture of potential savings and cost optimizations for their cost scenarios. This feature is particularly useful for organizations looking to understand the impact of their existing commitments, such as Savings Plans or Reserved Instances, on their overall AWS costs. Additionally, customers can now export workload estimates directly from the console in both CSV and JSON formats, including resource-level details for estimated and historical costs. This enhancement facilitates easier analysis, sharing, and integration of estimates with internal financial planning tools. The enhanced Pricing Calculator is available in all AWS commercial regions, excluding China. To get started with new Pricing Calculator, visit the AWS Billing and Cost Management Console. To learn more visit the AWS Pricing Calculator user guide.  

Publicado el Deja un comentario

Amazon EKS and Amazon EKS Distro now supports Kubernetes version 1.33

Kubernetes version 1.33 introduced several new features and bug fixes, and AWS is excited to announce that you can now use Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) and Amazon EKS Distro to run Kubernetes version 1.33. Starting today, you can create new EKS clusters using version 1.33 and upgrade existing clusters to version 1.33 using the EKS console, the eksctl command line interface, or through an infrastructure-as-code tool.

Kubernetes version 1.33 includes stable support for sidecar containers, topology-aware routing and traffic distribution, and consideration of taints and tolerations when calculating pod topology spread constraints, ensuring that pods are distributed across different topologies according to their specified tolerance. This release also adds support for user namespaces within Linux pods, dynamic resource allocation for network interfaces, and in-place resource resizing for vertical scaling of pods. To learn more about the changes in Kubernetes version 1.33, see our documentation and the Kubernetes project release notes.

EKS now supports Kubernetes version 1.33 in all the AWS Regions where EKS is available, including the AWS GovCloud (US) Regions.

You can learn more about the Kubernetes versions available on EKS and instructions to update your cluster to version 1.33 by visiting EKS documentation. You can use EKS cluster insights to check if there any issues that can impact your Kubernetes cluster upgrades. EKS Distro builds of Kubernetes version 1.33 are available through ECR Public Gallery and GitHub. Learn more about the EKS version lifecycle policies in the documentation.
 

 

​Kubernetes version 1.33 introduced several new features and bug fixes, and AWS is excited to announce that you can now use Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS) and Amazon EKS Distro to run Kubernetes version 1.33. Starting today, you can create new EKS clusters using version 1.33 and upgrade existing clusters to version 1.33 using the EKS console, the eksctl command line interface, or through an infrastructure-as-code tool. Kubernetes version 1.33 includes stable support for sidecar containers, topology-aware routing and traffic distribution, and consideration of taints and tolerations when calculating pod topology spread constraints, ensuring that pods are distributed across different topologies according to their specified tolerance. This release also adds support for user namespaces within Linux pods, dynamic resource allocation for network interfaces, and in-place resource resizing for vertical scaling of pods. To learn more about the changes in Kubernetes version 1.33, see our documentation and the Kubernetes project release notes. EKS now supports Kubernetes version 1.33 in all the AWS Regions where EKS is available, including the AWS GovCloud (US) Regions. You can learn more about the Kubernetes versions available on EKS and instructions to update your cluster to version 1.33 by visiting EKS documentation. You can use EKS cluster insights to check if there any issues that can impact your Kubernetes cluster upgrades. EKS Distro builds of Kubernetes version 1.33 are available through ECR Public Gallery and GitHub. Learn more about the EKS version lifecycle policies in the documentation.    

Publicado el Deja un comentario

Los PC Copilot+ son los PC con Windows de mayor rendimiento jamás construidos, ahora con más funciones de IA que los empoderan cada día

mayo 30, 2025

Los PC Copilot+ son los PC con Windows de mayor rendimiento jamás construidos, ahora con más funciones de IA que los empoderan cada día

Flecha y botón y la palabra "Above" en una ventana de navegador Edge, y el logo de PC Copilot+

Por: Navjot Virk, vicepresidente corporativo de Windows Experiences.

Windows siempre ha sido el lugar donde la innovación informática ocurre primero. Este fue el caso cuando presentamos los PC Copilot+  el pasado mes de mayo, los PC con Windows más rápidos, inteligentes y seguros jamás construidos, y continúa con la disponibilidad general (GA, por sus siglas en inglés) de experiencias exclusivas de IA como Recall (versión preliminar), Click To Do (versión preliminar) y Windows Search mejorado en los PC Copilot+.1

Los PC Copilot+ han abierto un camino en la informática personal, para redefinir lo que significa ser un PC premium con características, rendimiento y seguridad incomparables listos para usar.

Nos ha sorprendido la temprana recepción: nunca hemos visto una adopción más rápida de una nueva categoría. Como compartimos en enero, el 15% de las laptops de precio premium en los EE. UU. durante el trimestre de vacaciones fueron PC Copilot+, y esperamos que la mayoría de las PC vendidas en los próximos años sean PC Copilot+.

Con un precio inicial de 599 dólares, los PC Copilot+ ofrecen un valor excepcional dentro de la diversa cartera de nuestro ecosistema Windows, que satisfacen una amplia gama de necesidades a precios accesibles.

Cómo se comparan los PC Copilot+:

  • Ofrecen un rendimiento hasta un 13% más rápido que el MacBook Air M42 entre los dispositivos de mayor rendimiento, con experiencias de IA inigualables en el mercado.
  • Hasta 5 veces más rápido que un dispositivo Windows de 5 años de antigüedad,2 con características de seguridad mejoradas que los convierten en los PC con Windows más seguros que jamás hayamos fabricado.
  • Proporciona la batería más duradera entre las PC con Windows, con hasta 22 horas de reproducción de video y hasta 15 horas de navegación web, para que pueda pasar todo el día con una sola carga.3

Con una ventaja en rendimiento, velocidad, eficiencia y seguridad, las PC Copilot+ son la computadora personal definitiva. Pero más allá de ser una mejor PC, también ofrecemos funciones diferenciadas disponibles solo en estos dispositivos.

La IA ya no es una palabra de moda, ha comenzado a cambiar la forma en que abordamos los problemas, y hoy en día hasta el 76% de los consumidores utilizan la IA para obtener ayuda con las tareas difíciles.4

Satisfacemos esta demanda con experiencias de IA que son intuitivas, rápidas e integradas, sin necesidad de suscripciones, para ayudarlos a ser más productivos.

Hoy en día, los clientes pueden experimentar funciones como Cocreator en Paint, Restyle Image y Image Creator in Photos para dar vida a sus ideas en segundos. Con Windows Studio Effects, las traducciones en vivo con subtítulos en vivo y los comandos flexibles de Voice Access, nunca ha sido tan fácil colaborar y comunicarse de manera más eficaz en cualquier aplicación.

Ahora, con la disponibilidad de Recall, la búsqueda mejorada de Windows y Click to Do, agregamos aún más beneficios de IA, lo que hace que sea más fácil continuar donde se quedaron, encontrar lo que buscan y hacer más con menos tiempo y molestias.

En un momento en el que muchos hablan de los beneficios de la IA, estamos encantados de ofrecerlos en los PC Copilot+. Exploremos las funciones exclusivas de Copilot+ para PC disponibles a partir de hoy.

Novedades disponibles en los PC Copilot+

Recall. Vuelen atrás en el tiempo. Encuéntrenlo al instante.

Cuando presentamos Recall, nos propusimos abordar una frustración común: continuar donde se quedaron. Ya sea que se trate de un proyecto de la semana pasada o de una de las innumerables pestañas del navegador que se abren al comprar en línea, rastrearlo a menudo significa confiar en recuerdos vagos mientras buscan en carpetas, sitios web o correos electrónicos interminables.

Recall transforma la forma en que buscan y redescubren contenido en su PC. Dado que el 69% de los consumidores se sienten abrumados por el exceso de información, ahora es más importante que nunca ayudar a los clientes a encontrar la información correcta que buscan.4 Recall recupera su memoria digital, lo que les permite volver sobre sus pasos en segundos para encontrar y volver a una aplicación, sitio web, imagen o documento de forma rápida y segura. Tan solo desplácense por su línea de tiempo o describan el contenido que recuerdan. Con Recall en PC Copilot+, puede llevar hasta un 70% menos de tiempo encontrar y volver a interactuar con su presentación de PowerPoint: solo usen sus propias palabras, sin necesidad de indagar.5

Recall es una experiencia opcional con un amplio conjunto de controles de privacidad para filtrar el contenido y personalizar lo que se guarda para que lo encuentren más tarde. Hemos implementado amplias consideraciones de seguridad, como el inicio de sesión de Windows Hello, el cifrado de datos y el aislamiento en Recall para ayudar a mantener sus datos seguros y protegidos. Los datos de recuperación se procesan a nivel local en su dispositivo, lo que significa que no se envían a la nube y no se comparten con Microsoft, y Microsoft no compartirá sus datos con terceros. Obtengan más información aquí: Actualización sobre la arquitectura de seguridad y privacidad de Recall (en inglés).

Para los clientes comerciales y socios, los controles de TI avanzados están disponibles con una suscripción activa a E3, lo que brinda a las organizaciones la administración de sus sistemas. Estos controles proporcionan un marco sólido para supervisar el acceso a los datos, los permisos de los usuarios y la configuración de seguridad, lo que permite a las empresas mantener un entorno digital seguro y eficiente. Obtengan más información sobre las funciones para empresas y cómo usarlas para crear un entorno de TI más sólido y seguro aquí: Innovaciones de IA basadas en la transparencia y el control.

Siempre tienen el control y pueden optar por eliminar Recall por completo de su dispositivo a través de estos pasos (en «Recall como componente opcional»). Con la eliminación de cualquier característica, Windows puede conservar copias temporales de archivos binarios no ejecutables de la característica que de manera eventual se quitan con el tiempo.

Obtengan más información sobre Recall (versión preliminar) en Copilot + PC y nuestro enfoque de la IA responsable y la innovación confiable en Windows.

Búsqueda mejorada en Windows. Descríbanlo. Encuéntrenlo, como por arte de magia.

Atrás quedaron los días de tratar de memorizar y recordar nombres de archivos o palabras exactas. Con la búsqueda mejorada de Windows, pueden tan solo describir lo que buscan y Windows lo entenderá y lo encontrará por ustedes. Esto significa más tiempo para hacer y menos tiempo en buscar.

Interfaz de usuario mejorada de Windows

La búsqueda mejorada de Windows puede comprender el significado contextual de palabras o frases, lo que hace que la búsqueda sea más natural e intuitiva. Esta capacidad es posible de manera local gracias a la unidad de procesamiento neuronal (NPU, por sus siglas en inglés) de 40+ TOPS (billones de operaciones por segundo).

Ya sea que utilicen el Explorador de archivos, el cuadro de búsqueda de Windows o la Configuración, pueden describir con sus propias palabras qué imágenes, documentos o configuraciones buscan, y la búsqueda mejorada de Windows revisará los archivos y los datos para encontrarlos.

En los PC Copilot+, puede llevar hasta un 70% menos de tiempo encontrar una imagen y copiarla en una nueva carpeta mediante la búsqueda mejorada de Windows que mediante la búsqueda tradicional en un dispositivo con Windows 10.5

Obtengan más información sobre la búsqueda mejorada de Windows en Copilot + PC.

Click to Do. Un clic, más acción.

¿Por qué saltar de una aplicación a otra cuando pueden mantenerse en el flujo? Click to Do proporciona atajos contextuales a acciones relevantes como resumir, reescribir o tan solo copiar cualquier texto o imagen que vean en la pantalla. Con las acciones de imagen, puede llevar hasta un 55% menos de tiempo eliminar un objeto de una imagen que se ve en un archivo PDF.5

Interfaz de usuario de Click to Do (en vista previa)

El uso de Click to Do es sencillo y se integra a la perfección en su flujo de trabajo. Solo tienen que preguntar con Win+Clic, deslizar el dedo desde la derecha en un dispositivo con pantalla táctil o buscar el icono Click to Do en herramientas populares de Windows, como Inicio, Herramienta de recorte y Pantalla de impresión. Revelará qué acciones están disponibles en función del contenido de su pantalla, lo que les permitirá interactuar en tiempo real con imágenes y texto, y moverse con facilidad entre tareas.

Las acciones de imagen Click to Do ya están disponibles en todos los PC Copilot+, mientras que las acciones de texto Copilot comenzarán a implementarse en los dispositivos con Snapdragon X Series hoy, y los dispositivos con AMD Ryzen e Intel llegarán en los próximos meses.

Obtengan más información sobre Click to Do (versión preliminar) en Copilot + PC.

Potenciar las experiencias de IA para todos

Además de las funciones de lanzamiento anunciadas, los PC Copilot+ siguen con su evolución. El mes pasado, anunciamos la expansión de las experiencias de Copilot+ para PC en todo el silicio, y hoy continuamos con ese impulso. Los subtítulos en vivo ahora admiten traducciones en tiempo real al chino (simplificado) en 27 idiomas para contenido de audio y video durante reuniones virtuales, podcasts o reproducción de video.

Obtengan más información sobre cómo el aprendizaje automático y los modelos de IA impulsan funciones más accesibles con nuestro blog sobre sílice phi multimodal.

Cómo obtener estas actualizaciones

Estas experiencias exclusivas para PC Copilot+ están disponibles a través de la actualización de Windows Non-Security Preview de abril de 2025.6 A lo largo del próximo mes, implementaremos de manera gradual estas nuevas funciones a través de la implementación controlada de funciones (CFR, por sus siglas en inglés) para los consumidores.7

De cara al futuro

En Microsoft, nos comprometemos a dotar a cada cliente de las herramientas y la tecnología que necesitan para tener éxito.

Las experiencias de IA que ofrecemos están diseñadas para simplificar las tareas difíciles, para que puedan centrarse más en lo que les gusta, y esto es solo el principio.

A medida que Windows 10 llega al final del soporte el 14 de octubre de 2025, ahora es el momento de actualizar a una PC moderna y más segura con Windows 11 o Copilot+. Después de esta fecha, los PC con Windows 10 ya no recibirán actualizaciones de seguridad o funciones.

Los PC Copilot+ ofrecen un valor increíble con un rendimiento turboalimentado, una batería que dura todo el día y funciones de IA de última generación, lo que hace que ahora mismo sea el momento más inteligente para comprar una nueva PC. Exploren las últimas PC con Windows 11 y Copilot+ en nuestros socios minoristas globales, que incluyen Amazon, Best Buy, Boulanger, Costco, Currys, Elkjøp, Fnac, Harvey Norman, JB Hi-Fi, JD.com, MediaMarkt & SATURN, Officeworks, Sharaf DG y Walmart.

También pueden ponerse en contacto directo con los fabricantes de dispositivos para obtener los últimos PC Copilot + de Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo, Microsoft Surface y Samsung. Están listos para ayudarlos a elegir los dispositivos que mejor se adapten a sus necesidades e intereses y los dirigirán a los programas de reciclaje de PC disponibles y créditos de intercambio por una PC nueva con Windows 11.

En el caso de los clientes empresariales, los revendedores, como Bechtle, CDW, ComputaCenter, SCC y más, están listos para respaldar su ruta de actualización con soluciones escalables.

Para obtener una lista completa de las características disponibles a través de Windows Update, obtengan más información aquí.

1Las experiencias de Copilot+ para PC varían según el dispositivo y el mercado, y es posible que requieran actualizaciones que continúen implementándose hasta 2025; Recall y Click to Do llegarán al Espacio Económico Europeo a finales de 2025; el tiempo varía. Ver aka.ms/ copilotpluspcs

2 Basado en pruebas encargadas por Microsoft y realizadas por Principled Technologies. Punto de referencia Cinebench 24 Multi-Core. El rendimiento variará de manera significativa según el dispositivo. Véase aka.ms/cpclaims

3 Basado en pruebas encargadas por Microsoft y realizadas por Principled Technologies. La batería variará de manera significativa según los dispositivos y el uso, la configuración y otros factores. Véase aka.ms/cpclaims

4 Basado en un estudio en línea encargado por Microsoft a consumidores estadounidenses de 13 años o más, realizado por Edelman DXI y Assembly, 1,000 participantes, marzo de 2025.

5 Basado en pruebas encargadas por Microsoft realizadas por Principled Technologies, marzo de 2025. Las pruebas compararon los flujos de trabajo manuales tradicionales en PC con Windows 10 con los flujos de trabajo que utilizan versiones preliminares de Search, Recall y Click to Do mejorados de Windows en PC Copilot+. El rendimiento real puede variar según las especificaciones del dispositivo, la configuración, el uso y otros factores. Detalles adicionales aquí

6 Requiere la actualización de versión preliminar no relacionada con la seguridad de noviembre de 2024.

7 Los consumidores con PC Copilot+ pueden estar entre los primeros en experimentar estas nuevas funciones en: Configuración > Windows Update y luego activar «Obtener las últimas actualizaciones tan pronto como estén disponibles». A continuación, seleccione «Buscar actualizaciones» para descargar e instalar la versión preliminar de abril que no es de seguridad. En algunos casos, las funciones pueden proporcionarse a través de una actualización por separado.

The post Los PC Copilot+ son los PC con Windows de mayor rendimiento jamás construidos, ahora con más funciones de IA que los empoderan cada día appeared first on Source LATAM.

 

​The post Los PC Copilot+ son los PC con Windows de mayor rendimiento jamás construidos, ahora con más funciones de IA que los empoderan cada día appeared first on Source LATAM.